Jak říkáte děda v americkém polském?

Americké polské slovo pro "dědečku", které používá láskyplně, je dziadzia.

Dziadek adziadziu jsou správná polská slova pro "dědeček" a "dědeček", resp.

Jak vyslovit Dziadzia

  • Dziadzia je JAH-jah
  • Dziadek je JAH-dek
  • Dziadziu je JAH-Joo

Jak používat slovo "Dziadzia" ve vězení

Když jsem byla malá, dziadzia vyrobená polévka kukuřičná pro mě.

Poláci v Americe

Polští Američané jsou největší skupinou Evropanů slovanského původu ve Spojených státech s odhadovaným počtem 9,5 milionů lidí, což představuje asi 3% populace USA.

Poláci byli mezi prvními osadníky u royalské kolonie William Raleigh v roce 1585. Do roku 1608 přišli polští osadníci do Jamestown, Va., Kde pracovali jako zkušení řemeslníci. Ale velké vlny polského přistěhovalectví se objevily v pozdních 19. a počátku 20. století těmi, kteří hledali ekonomické příležitosti.

Mnoho přistěhovalců bylo americkou službou pro přistěhovalectví a naturalizaci klasifikováno jako "ruština", "německá" a "rakouská" (ta je pravda pro mého dědečka otcovského), protože Polsko jako země neexistovalo od roku 1795 do roku 1918 a její hranice se měnily po první světové válce a druhé světové válce.

Polská diaspora

Polonia znamená "Polsko" v latině a v jiných jazycích, avšak v polštině a angličtině se Polonia odvolává na polskou diasporu nebo na polské původy asi 21 milionů, kteří žijí mimo Polsko (v Polsku žije přibližně 40 milionů Poláků).

Země s velkým počtem Poláků zahrnují Německo, Francie, Spojené státy, Kanadu, Brazílii a další.

Důvodem k opětovnému koncentrování Poláků na jiném místě je rozdělení země v důsledku války, nuceného přesídlení, politických konfliktů a ekonomických příležitostí.

Poláci byli oběťmi protipolských nálad v americké společnosti, částečně kvůli etnickým předsudkům proti slovanům obecně a kvůli jejich katolickému náboženství.

Oni byli dokonce viděni jako non-bílá rasová skupina!

Není tedy překvapující, že Poláci a polští Židé emigrovali do rodinných skupin a usadili se v polských nebo židovských čtvrtích, kde byli izolováni od bigotství.

Před holocaustem mělo Polsko největší populaci Židů na světě a před založením Izraele se stali součástí polské diaspory, která emigrovala jinde.

Nyní také tvoří židovskou diasporu. Počet Židů, kteří stále žijí v Polsku, se liší podle zdrojů, ale lze odhadnout na 8 000 až 100 000.

Jak se slovesa Polsky stala amerikanizovanou

Mnoho polských rodičů se chtělo držet svého jazyka a zvyků, zakazujících svým dětem mluvit anglicky doma, což jim ve škole způsobilo zmatek.

Zároveň se děti chtěly co nejrychleji přizpůsobit americkému způsobu života a často se vyhýbaly etnickému dědictví a odmítly mluvit polsky.

To, co se často projevilo, je poškození "pravého" polštiny se slovy dziadzia pro děda a podnikání pro babičku místo správné babcia. Dalším důvodem pro použití podnikání je to, že na Ukrajině (jednou část Polska a naopak) byly volány babičky babusia, zkrácený na podnikání, Viz více o americkém polském slově pro "babičku" zde.

Naopak, rodilí mluvčí z Polska poškozovali angličtinu slovy na sidevawkoo pro "chodník", mimo jiné.

Zanechte Svůj Komentář